大学生！行！

UPM students vs UPM staff -- again!

To view the video and news, pls visit http://www.malaysia kini.com/ news/72450

or http://www.malaysia kini.tv/

For those who can't read Chinese, the incident is like this :

The campus election for universities is coming soon. On last friday night, a UPM student affair department (HEP) staff raided the hostel room of a first-year student, who is the member of the anti-establishment camp.

He was interrogated until 1am, and his laptop, handphone, mp4 player, 2 pendrive, leaflets and personal doc were confiscated. The HEP staff left without giving any written acknowledgment. So in the morning, other students went to HEP office and demanded that the university's personnel give them a written acknowledgment.

The personnel tried to get away in a car, but was blocked by students. Finally the HEP staff back off and gave a written notice to the student.

The Chinese story is as below

大专校园选举打压行动又一桩 博大搜学生宿舍没收电脑手机

黄凌风 07年9月15日 下午3:07 调整字体大小:

国立大专校园选举脚步 声渐近 ，校方也开始加剧打压亲学生阵线的举动。 博特拉大学保安局官员在昨晚10时许 ，藉词调查学生失窃的手提电话 ，突击搜查一名亲学生阵线助选团成员的宿舍房间，但实际上却趁机盘诘及恐吓他勿在校园"玩政治"，还没收其手提电脑等财物，总值约5000令吉左右。 隶属亲学生阵线的博大华文学会主席郑屹强告诉《当今大马》，3名身穿便服的保安局官员和一名舍监，於昨晚突击检查一名第一年生——俞扬阳（19岁，木材科 技系）的房间。 据悉，有关官员只针对俞扬阳及其隔壁房间展开突击检查。 郑屹强表示，由于亲学生阵线最近开始在校园内派发传单，因此相信校方此举是故意骚扰和恐吓学生，以打压亲学生阵线的声势。 凌晨时分以四对一盘问学生 有关官员在房间发现亲学生阵线派发的传单后，便开始盘问其室友，因为当时俞扬阳仍未回到宿舍。但是，官员所盘诘的问题，却并非是针对手提电话的失窃，而是 围绕在传单上。 当俞扬阳回房后，守候已久的官员立即将他单独带往一间会议室进行盘问，当时已经是接近凌晨12时。 在逾一个小时的盘问中，4名保安局官员一直围绕逼问有关校园选举的问题，包括质问俞扬阳为何要"玩政治"，甚至还作出诸多恐吓，强逼他承认有关的传单是属 于他的，以及是谁主使他派发传单。 官员也以调查为由，没收俞扬阳的手提电脑、手提电话、两支记忆棒（pendrive）、mp4录音笔、一些传单和私人文件。不过，有关的官员并没有发出任 何信件，来证明他们曾没收俞氏的私人财物。 这场四对一的盘问，直到进行至凌晨1时许才宣告结束。 学生包围保安局官员去路 今天早上，俞扬阳在郑屹强和博华注册运动总协调黄思敏的陪同下，一起前往斯里沙登警察局报案。较后警方致电博大保安局，确认它有没收俞氏的物件，不过却要 求学生自行前往保安局交涉取回。 于是这群学生便折返博大保安局，要求归还物件，但是保安局负责人一开始却躲避学生，更试图开车离开。结果感到不满的学生们将有关负责任的汽车团团围住，阻 止其去路。在争执过程中，有关负责人更企图开车硬撞，强逼学生让路，但却不果。 最终，在惊动警方的到来插手后，有关的官员才愿意下车。双方经过一个多小时的交涉后，他才愿意妥协发出一封公函给俞扬阳。但是公函却只列明校方所没收的手 提电脑、手提电话和mp4录音笔，其他的物件却没有列入在案。 博大向警方允诺下周归还 其中一名保安局官员甚至也在交涉过程中，无中生有地诬指俞扬阳的手提电脑藏有一些色情影片，恫言控告他。 在再三抗议不果之下，学生们再次前往斯里沙登警察局报案。警方表示将暂时把学生们的投诉备案起来，并致电通知博大保安局，而博大保安局也允诺在下周一归还 俞扬阳的物件。警方表示若届时博大保安局没有履行诺言，他们将会采取进一步的行动。 〖点击观赏学生与博大保安局官员交涉短片〗

点击：博大生保安官对峙短片大热上载20小时获逾5千次浏览

不满博大食言拒还所扣押财物学生报案却遭劝莫当安华第二