2011年1月26日星期三

参与《丁能补选诉求》的一次珍贵体会


参与《丁能补选诉求》的一次珍贵体会


严居汉



柔佛州七个非政府组织在丁能补选提名日前两天(即120)假昔加末中华公会联合发布《丁能(州议席)补选诉求》。他们针对这场补选,呼吁各族人民和民间组织、所有政党(包括国阵成员党、民联成员党和其他政党)、所有人民代议士以及未来的丁能区人民代议士,务必促使政府实现三项诉求即:(一)恢复昔加末的华文(独立)中学——批准复办原来的昔华独中,或者是批准华仁独中设立(昔加末)分校;(二)公平对待各民族合法权利;(三)林连玉冤案必须获得平反。


《丁能(州议席)补选诉求》能获得广泛的关注及议论,实在是令所有参与此次诉求的非政府组织或个人感到欣慰。我作为这次非政府组织联合发表诉求的召集人,想借此向关注《丁能补选诉求》的发表、或对有关诉求产生疑惑的人士,作出一些必要的说明和解释。



《丁能补选诉求》之缘起



201012月尾,我阅读了杨善勇学长发表在《东方》龙门阵,标题为“复办昔华独中就靠补选”的文章。我赞同善勇学长在他的文章提出,昔加末以及柔州华社应大力趁丁能补选这个好时机,提出“复办昔华独中”的合乎时宜的主张。经思索后,我决定以林连玉基金笨珍区联络委员的身份来推动林连玉基金柔佛州各地联络委员会在丁能补选斗争中做些工作。因此,我以林连玉基金笨珍区联络委员的身份,起草一份《丁能补选诉求(草案)》,供各联络委员会和昔加末华团参考、指正。


我通过上述方式来推动丁能补选诉求的工作,有着以下两个考量因素:


(一)林连玉基金笨珍区联委会成立了一年多但却不活跃。如今回想,当初加入联委会似乎没有认真思考,一心只想作为协助凑足人数的角色而让联委会顺利产生,未曾表现过自己的积极主动性;


(二)柔佛州另外三个地区(永平、峇株巴辖和新山)也陆续成立了联委会,但现有的四个区联委会成员之间似乎未曾有过任何形式的交流或沟通,这难免出现各自为政、彼此隔阂的情况。


因此,我才想借此次丁能(州议席)补选的机会,推动林连玉基金柔佛州各地联委会,联合其他团体提出在文化教育领域华社关注的课题。



与柔华总代表在昔加末进行交流



原本是想事先召集林连玉基金柔佛州四个区联委会的联席会议,让大家聚首讨论以寻求共识。但是,基于四个区的地理位置以及会议日期和时间难以安排,才放弃了这个念头,并改为以电话联络,大略传达此次的活动。当我联系各联委会主要领导人的时候,他们基本上都能认同初步提出的三项诉求,即(一)恢复昔华独中的办学地位;(二)公平对待各民族合法权利;(三)林连玉冤案必须获得平反。他们的正面反应,确实给予我很大的鼓励,促使我继续推动这项艰难的工作。


我一方面开始起草诉求,另方面尝试联系复办昔华独中工委以及昔加末华团负责人,希望可以赶在提名日前几天与当地的华团进行交流。最终我获得柔华总总务林道义先生的协助,安排了关于《丁能补选诉求(草案)》的交流会,时间为116日(周日)下午4时至6时假昔加末中华公会会所举行。


当天出席的团体代表包括柔华总署理主席陈新民先生、柔华总总务林道义先生、昔加末复办昔华独中工委会主席兼广西会馆会长李儒森先生以及昔加末中华公会代表们,而我们这边的团体代表包括林连玉基金新山与笨珍的联委会代表们以及柔佛州人民之友工委会代表们。与会的组织或单位代表都对丁能补选诉求内容进行了直率的交流。


交流会主要是针对《丁能补选诉求草案》来进行。《丁能补选诉求(草案)》分为两个部分,即前言部分(解析为何要在补选的时刻提出华社的诉求)与诉求部分(把符合昔加末华社以至全国华社愿望的诉求归纳为三大要点)。基本上,两个部分的内容是互相联系、不可分割的。



柔华总代表对“诉求”的两点建议



各代表团体在交流会上表达了各自的看法和建议。基本上无人反对《草案》的基本内容。林连玉基金笨珍区联委会代表认为前言部分一些字眼“过于激烈”,建议做些文字上的修改。柔华总代表则提出下列两点建议:


(一)柔华总认为,现阶段不适宜提“复办昔华独中”,应改为“申办华仁独中(昔加末)分校”;柔华总本身已决定,在本月18日(周二)向到访的首相纳吉提呈“备忘录”——申办在昔加末设立华仁独中分校。


(二)柔华总代认为,现在交流会上所讨论的《诉求草案》的内容已经涵盖在华总的《20年行动方略》里,因此建议这次《诉求》应该交由柔华总所设小组去处理。



与会代表各自表示立场和态度



柔佛州人民之友工委会代表表示:碍难接受柔华总的建议,并认为《诉求草案》的涵盖范围较为广泛,而且包括其他民族的权益,柔华总决定在18日向首相呈交“备忘录”之外,如果认同《诉求草案》内容,可以作为一个单位参加联署、共同发布这份“诉求”。


上述代表强调指出,柔华总呈交上述“备忘录”与华团联合提出上述“诉求”,无论在内容或形式上,两者皆有不同之处,应该分别处理。上述代表认为:只要认同《诉求草案》内容的单位,都可以联合签署;联署单位无论大小,不分主次,各自独立,地位平等,共同行动。


我作为召集人向与会代表们表示,《丁能补选诉求》声明将在本月20日(周四)由参加单位共同发布。我也表示,只要基本立场与原则不变,欢迎各位代表们在发布会之前以书面提出《草案》的修改建议。


交流会上,广西会馆会长兼复办昔华独中工委会主席李儒森先生表示,昔加末广西会馆领头答应签署诉求。随后,以林连玉基金新山联委会代表名义出席交流会的阮文琼先生在发言中也表示,相信柔佛州校友会联合会可以签署这份诉求。接着,柔佛州人民之友工委会代表也表示可以签署诉求,并表示马来西亚凤凰友好联谊会(新山联委会)或将认同这份诉求。


根据交流会所反映的情况和所提出的意见,我(们)对《诉求草案》进行修改(主要是完全删除“前言部分”),希望联合所有可以联合的力量,共同努力,在这次“丁能补选”直到来临的“全国大选”运动中,为昔加末以至全国各个族群争取应有的权利。



联委会表示不便参与20日发布会



我(们)一方面对诉求进行修改(迟至119日中午12时左右才收到林连玉基金笨珍区联委会主席陈亚栋先生提出的修改稿),另一方面极力争取林连玉基金柔佛州(四个区)联委会以及其他组织签署诉求。由于时间紧迫,我(们)发出最后修订稿之后,请求团体代表务必要在119日下午3时或之前,回复是否愿意签署诉求,以方便安排隔日(20日)记者会事宜。19日下午1时,林连玉基金柔佛州联委会主要领导聚合在峇株巴辖一间餐厅举行临时会议,相信会议的目的是要争取四个区的共识。迟至晚上9时左右,我才接获陈亚栋先生的手机短讯,内容是:联委会同仁认为此诉求应该延后到22日(也就是提名日)之后才进行,以方便获得昔加末主要社团的响应,才能达到效果。联委会也表示不要仓促行事,若20日的联合发布会依旧进行,联委会则不便参与。



我的内心不免还留下一丝遗憾



我则表示,这次补选诉求必须在提名日之前一、两天提出,才能产生最大效应。若等到提名日之后,相信那时候我们提出的诉求或将被其他议题所掩盖或排挤,无法产生预期效应。有鉴于此,我只能尽量争取华团联署(无论多或少),并作出表示,若有单位在现阶段无法达到共识、作出决定,可以在往后认同诉求之后才签署。我认为,联署团体不一定要多,最重要的是必须把这样的声音合乎时宜地发布出去。我相信,只要诉求表达人民的共同愿望、代表人民的共同利益,必定会获得热烈响应和广泛支持。《丁能(州议席)补选诉求》最终也在非常短促的时间内(直到120日中午11时为止),获得七个在柔佛州颇具影响力的非政府组织联署,按照原来计划在下午2时共同发布。


完成了发布工作,我感到异常兴奋和喜悦。工作也发生了令人失望的情况,我的内心不免留下一丝遗憾。但我相信,所有关心民族教育前途的团体或个人、或是昔加末以至全国华社,都会希望代表华社利益的团体机构,必须在华社最需要的关键时刻,毅然站出来负起领导责任,配合其他被压迫族群,争取民主人权和各族平等权利。



2011124于笨珍


*************************************************


此文章已经刊登:-

1)《当今大马》读者特约:参与《丁能补选诉求》的一次珍贵体会

http://www.malaysiakini.com/columns/154499

2)《独立新闻在线》读者来函:参与《丁能补选诉求》的一次珍贵体会

http://www.merdekareview.com/reader_view.php?id=16237

3)LabisTalk:参与《丁能补选诉求》的一次珍贵体会

http://www.labistalk.com/viewthread.php?action=printable&tid=9301


2011年1月24日星期一

Tuntutan Pilihan Raya Kecil DUN Tenang


20hb Januari 2011



Pada 20hb Jan 2011, 2pm, Jawatankuasa Kerja Sahabat Suaram Johor bersama dengan Persekutuan Persatuan-Persatuan Bekas Pelajar-Pelajar Sekolah-Sekolah China Johor, Persatuan Persahabatan Phoenix Malaysia (Jawatankuasa Johor Bahru), Persatuan Kwang Sai Segamat, Jawatankuasa Mempertahankan SJK(c) Damansara Asal, Kluang, Gerakan Demokratik Belia Dan Pelajar Malaysia (DEMA), Jaringan Rakyat Tertindas (Jerit) Johor telah mengumumkan Tuntutan Pilihan Raya Kecil DUN Tenang di Dewan Mesyuarat Persatuan Tionghua Segamat. Berikut merupakan kenyataan tersebut:

Tuntutan Pilihan Raya Kecil DUN Tenang

Pilihan raya kecil DUN Tenang yang bakal menjalankan penamaan pada 22hb Januari dan pengundian pada 30hb Januari menjelang dalam suasana seluruh rakyat Malaysia hangat menanti-nantikan pilihan raya umum ke-13. Sempena pilihan raya kecil ini, kami, pertubuhan-pertubuhan seperti dibawah, menyeru rakyat pelbagai kaum, pertubuhan-pertubuhan masyarakat, parti-parti politik (samada parti komponen Barisan Nasional atau Pakatan Rakyat atau parti-parti politik yang lain), wakil rakyat seluruh Negara serta bakal ADUN Tenang harus mendesak kerajaan untuk melaksanakan tiga tuntutan seperti di bawah:

(1) Mengwujudkan Semula Sekolah Menengah Swasta Cina (SMSC) di Segamat—mengwujudkan semula SMSC Seg Hwa, ataupun menubuhkan SMSC China-Segamat

Sekolah Menengah Cina Seg Hwa terpaksa menukar aliran menjadi Sekolah Menengah Jenis Kebangsaan ekoran daripada perlaksanaan Akta Pendidikan 1961 oleh kerajaan. Setelah sekian lama menanggung akibat pedih keputusan tersebut, cadangan untuk mengujudkan semula SMSC Seg Hwa mula kedengaran dalam masyarakat Cina sekitar daerah Segamat. Pada 28hb. Mac.1986, 73 pertubuhan-pertubuhan Tiong Hua di Segamat memutusan secara rasmi untuk mengujudkan semula SMSC Seg Hwa. Walau bagaimanapun, Kementerian Pendidikan Malaysia , pada 19hb November 1986, iaitu 8 bulan selepas permohonan dibuat, secara rasminya telah menolak permohonan ini tanpa ragu-ragu. Walaupun hasrat untuk mengwujudkan sebuah SMSC di Daerah Segamat yang rasional dan munasabah, pertubuhan-pertubuhan Tiong Hua seluruh Johor terpaksa mengemukakan hasrat ini melalui pendekatan yang lain, iaitu memohon untuk tubuahkan SMSC China-Segamat.

Kami berpendapat, perpaduan nasional dan pembangunan negara hanya akan tercapai dengan syarat kerajaan mengakui hak rakyat menerima pendidikan bahasa ibunda masing-masing dan memastikan multiculturalisme dalam pendidikan dan budaya Negara. Atas sebab itu, kami menuntut kerajaan supaya: Mengwujudkan semula Sekolah Menengah Swasta Cina (SMSC) di Daearah Segama dengan-- samaada meluluskan permohonan mengwujudkan semula SMSC Seg Hwa, ataupun menubuhkan SMSC China-Segamat.

(2) Melayan Rakyat Berbilang Kaum dengan sama-rata

Malaysia merupakan sebuah negara majmuk. Sumbangan rakyat berbilang kaum dalam mencapai kemerdekaan, memperkembangkan ekonomi negara serta membangunkan negara tidak boleh dinafikan. Akan tetapi, masih terdapat elit politiko yang gairah melaksanakan dasar rasisme yang menyinggung peasaan dan menindas hak-hak asas kaum minoriti..

Kami dengan ini menuntut:

(1) Mansuhkan akta-akta zalim seperti "Akta Pendidikan 1996"(yang bertujuan menghapuskan sistem pendidikan aliran Cina dan Tamil) dan "Akta Keselamatan Dalam Negeri";
(2) Menjamin peruntukan kewangan yang sistematik kepada sekolah Cina dan Tamil serta sekolah kaum minoriti yang lain seperti Iban, Kadazan-Dusun sebagai langkah untuk mengatasi halangan dan dilemma yang mengancam kewujudan dan perkembangan pendidikan bahasa ibunda kaum monoriti.
(3) Mansuhkan sistem kuota yang berasaskan perkauman dalam semua sektor.
(4) Mengiktiraf Sijil Unify Examination Certificate (UEC-Peperiksaan bersama semua pelajar di SMSC) dan membenarkan perkembangan pendidikan Cina, Tamil serta bahasa ibunda kaum lain.
(5) Kerajaan Negeri Johor peruntukan tanah untuk 9 buah Sekolah Menengah Swasta Cina (SMSC) dalam negeri Johor supaya mereka dapat beroperasi dan berkembang dengan stabil.

(3) Menarik Balik Segala Dakwaan Palsu Terhadap Lim Lian Geok

Kerakyatan Cikgu Lim Lian Geok telah dicabut dan pendaftaran gurunya telah ditarik balik pada tahun 1961 kononnya atas dakwaan memutarbelitkan dasar pendidikan kerajaan dengan sengaja oleh kerajaan Parti Perikatan (pendahulu kerajaan Barisan Nasional). Padahal beliau cuma membantah pertukaran aliran sekolah menengah Cina yang disaran oleh kerajaan masa itu.

Cikgu Lim Lian Geok jelas berpegang kepada pandangan “Kesamarataan bangsa” dan “Hidup Berbilang, Makmur Bersama”. Atas dasar inilah berliau bertungkus lumus dalam mendorong orang Cina menuntut kerakyatan di Malaya dan taat kepada Malaya. Atas dasar ini juga beliau berjuang habis-habisan untuk memelihara pendidikan bahasa ibunda.

Perjuangan Lim Lian Geok adalah kearah pembinaan satu sistem pendidikan bahasa Mandarin yang sempurna dan diiktiraf. Tuntutan yang munasabah dan rasional ini tidak menghalang atau mengancam perkembangan dan keutuhan pendidikan bahasa ibunda bangsa lain.

Lim Lian Geok merupakan seorang patriot yang tidak membawa ancaman kepada kepentingan negara atau mana-mana bangsa di Negara kita. Malangnya beliau telah dizalimi oleh kerajaan Parti Perikatan dengan mencabut kerakyatan dan pendaftaran gurunya. Ini merupakan satu perkara yang amat pedih dan tidak puas hati bagi masyarakat kaum Cina.

Maka, kami menuntut kerajaan menarik balik segala dakwaan palsu terhadap Lim Lian Geok, iaitu:
(1) Menarik balik keputusan kerajaan Parti Perikatan yang mencabut kerakyatan Lim Lian Geok.

(2) Menarik balik keputusan kerajaan Parti Perikatan yang mencabut pendaftaran guru Lim Lian Geok.

Below are some related news on this program:
1) Build our school or lose Tenang, PM told
(Link : http://suaramjb1.blogspot.com/2011/01/build-our-school-or-lose-tenang-pm-told.html)

丁能(州议席)补选诉求

丁能(州议席)补选诉求
2011年1月20日发表


(上图左至右为:郑永森、李儒生、严居汉、林道义、
刘深渊、江仁瑞、詹玉兰、钟立微、杨秀丽)

柔佛州人民之友工委会联同柔佛州华校校友会联合会、马来西亚凤凰友好联谊会(新山联络委员会)、昔加末广西会馆、居銮白小保校援助会、马来西亚青年与学生 民主运动(学运)、柔佛州被压迫人民联盟(Jerit),于2011年1月20日下午二时,假昔加末中华公会会议厅发布《丁能(州议席)补选诉求》,全文 如下:

丁能(州议席)补选诉求

全国人民正在等 待下届国州选举之际,迎来即将在本月22日提名30日投票的柔佛州丁能(TENANG)州议席补选。我们,以下联署团体,针对这场补选,呼吁各族人民和民 间组织、所有政党(包括国阵成员党、民联成员党和其他政党)、所有人民代议士以及未来的丁能区人民代议士,务必促使政府实现下述三项诉求——

(一)恢复昔加末的华文(独立)中学
—— 批准复办原来的昔华独中,或者是
批准华仁独中设立(昔加末)分校

昔华中学因政府实施《1961年教育法令》 而被迫改制成为国民型中学。在痛定思痛之后,昔加末华社开始提出复办昔华独中的愿望。就在1986年3月28日,昔加末73个华团议决复办昔华独中。在同 年11月19日(即8个月后)教育部便正式拒绝华团的申请。政府采取断然拒绝行动之后,柔州华团被迫通过变通办法,即申请兴办华仁独中(昔加末)分校,继 续提出“恢复昔加末的华文(独立)中学”这项合情、合理、合法的要求。

我们认为,政府唯有承认人民享有接受母语教育的权利以及认同我国文化教育必须具有多元性,各族人民才能和睦共处,国家社会才能正常发展。因此,我们要求政府;恢复昔加末的华文(独立)中学——批准复办原来的昔华独中,或者是批准华仁独中设立(昔加末)分校。

(二)公平对待各民族合法权利

马来西亚是一个多元民族的国家。各族人民携手争取独立建国、促进国家经济成长、共同打造一个平稳发展的国家,是应该受到肯定的。但是,我国仍有不少的政治精英继续变本加厉推行种族主义主张,对其他少数民族进行感情伤害以及侵犯他们的合法权利。

因此,我们要求政府:

(1)废除现行的《1996年教育法令》和《内部安全法令》等主要恶法;
(2)制度化拨款予华、印(淡米尔)民族语文学校及其他少数民族(如伊班、卡达山杜顺)语文学 校,解决少数民族语文教育的生存及发展所面对的障碍和困境;
(3)废除各个领域中的种族固打制;
(4)承认华文独中统考文凭,容许华印(淡米尔)及其他语文教育正常发展;
(5)柔佛州政府拨地给州内现有的9间独中,让这9间独中得以以地养校、茁壮成长。

(三)林连玉冤案必须获得平反

林连玉先生,于1961年因为反对华文中学接受改制,被联盟政府(国阵政府的前身)套上故意扭曲与颠到政府教育政策的罪名而褫夺他(林连玉)的公民权以及吊销他的教师注册证。

而事实上,林连玉明确主张“民族平等、共存共荣”,积极推动公民权运动,致力维护母语教育。林连玉站在马来亚必须获得独立的大前提下,呼吁华人积极争取成为马来亚公民及效忠马来亚。

林连玉争取的是华文教育的应有地位以及完善的华文教育体系。这个合情合理的主张并没有伤害或阻碍其他民族语文教育的发展和他们的完整性。
林连玉是一位爱国主义者,没有危害国家和任何民族的利益,却遭到联盟政府褫夺公民权以及吊销教师注册证的残酷对付。这是最令我国华人族群深感痛心和愤愤不平的一宗冤案。

因此,我们要求政府:平反林连玉冤案,即:

(1)撤消联盟政府褫夺林连玉公民权的错误决定;以及
(2)撤消联盟政府吊销林连玉的教师注册证的错误决定。


相关新闻报道:

1)当今大马:柔州团体趁着补选提三诉求,促复办独中,为林连玉平反
(http://www.malaysiakini.com/news/153986)
2)
独立新闻在线:吁允复办昔加末独中, 华团提三大补选诉求
(http://merdekareview.com/news/n/16671.html)
3 )
星洲日报 : 7團體聯署《丁能補選訴求》‧促首相准復辦昔華獨中

(http://sinchew.com.my/node/190819?tid=1 )
4)
中國報:7非政府組織聯署, 促批復辦昔加末獨中
(http://www.chinapress.com.my/content_new.asp?dt=2011-01-21&sec=mas&art=0121mc54.txt)
5)
南洋商报: “70%昔加末独中生家长意愿” 7团体吁复办昔华独中
(http://www.nanyang.com.my/NewsCenter/articleDetail.asp?type=N&ID=217425&SID=8&CID=16)

6)星洲日报 : 林吉祥:國陣若高度重視華教‧首相應准昔復辦獨中
(http://www.sinchew.com.my/node/190861?tid=1)

7)当今大马:挑战复办独中旨在让马华难堪, 蔡细历反促雪槟州聘请独中生
(http://www.malaysiakini.com/news/154069)
8)
独立新闻在线:反讥行动党只会刁难马华, 蔡细历挑战雪槟雇独中生
(http://www.merdekareview.com/news/n/16695.html)
9)
独立新闻在线:复办独中事宜交纳吉决定, 联邦助柔建逾百宗教学校
(http://www.merdekareview.com/news/n/16693.html)
10)
当今大马:慕尤丁拨240万扩建宗教小学, 交由首相定夺复办昔独中诉求
(http://www.malaysiakini.com/news/154080)

11)中國報:復辦昔華獨中不知情,慕尤丁:未接獲7團體訴求
(http://www.chinapress.com.my/content_new.asp?sec=mas)
12)
南洋商报: “昔加末复办独中备忘录” 慕尤丁:交首相处理
(http://www.nanyang.com.my/NewsCenter/articleDetail.asp?type=N&ID=217604&SID=7&CID=10)
13)
光华日报:呈内阁做最终决定 中五教科书或续用《连环扣》
(http://www.kwongwah.com.my/news/2011/01/22/25.html)
14)
南洋商报:语文是加强竞争要素,蔡细历:不要政治化
(http://www.nanyang.com.my/NewsCenter/articleDetail.asp?type=N&id=217696&sid=7&cid=10)

15)中國報:華教獨中課題,馬華逐步解決
(http://www.chinapress.com.my/content_new.asp?dt=2011-01-22&sec=mas&art=0122mab74a30.txt)
16)
光华日报:蔡细历:行动党只说不做 马华成功处理华教课题
(http://www.kwongwah.com.my/news/2011/01/22/34.html)
17)
南洋商报: 蔡细历挑战行动党 民联州政府聘独中生
(http://www.nanyang.com.my/NewsCenter/articleDetail.asp?type=N&ID=217605&SID=7&CID=10)
18)
中國報:蔡細歷:重提復辦昔華獨中,7組織訴求讓馬華難堪
(http://www.chinapress.com.my/content_new.asp?dt=2011-01-23&sec=mas&art=0123mab74a45.txt)
19)
星洲日报 : 蔡細歷:提復辦獨中訴求‧“昔華團故意給馬華難看”
(http://www.sinchew.com.my/node/191090?tid=1)
20)
光华日报:蔡细历:回教党回教国课题 马华有责任向华社讲解
(http://www.kwongwah.com.my/news/2011/01/23/26.html)
21)
中國報:求復辦獨中等了25年,昔加末華社沒刁難馬華
(http://www.chinapress.com.my/content_new.asp?dt=2011-01-24&sec=local&art=0124lj01.txt)
22)
星洲日报言路 : 不趁補選還待何時?
(http://opinions.sinchew-i.com/node/17936)
23)
星洲日报言路 : 誰拋棄了誰?
(http://opinions.sinchew-i.com/node/17818)
24)
独立新闻在线:柔华总再提复办昔独中,廖中莱:我是首次听闻
(http://www.merdekareview.com/news/n/16713.html)

25)新加坡联合早报:柔佛州将建更多所回教学校
(http://www.zaobao.com/yx/yx110123_005.shtml)

26)昔华社出资建设 昔华中学力争上游
(http://chsbp.net.my/2010/1127/2902.html

27) 廖中莱首次听闻复办昔独中,柔华总否认趁补选为难国阵
(http://www.malaysiakini.com/news/154245)